2023年、再びインドでスパイと思わしき鳩が逮捕される

インド政府が無実の鳩を逮捕する。と言う話は結構目にするニュースなのですが、現在(2023年及び2022年)インドのオリッサ(Odisha)州では数多くのスパイ容疑の鳩が逮捕されている様です。

マジです🐶

と言うのもその鳩、本当に怪しいのです。足についているリングには小型のスパイカメラが仕込まれていたという話。最初にKalingaTVの記事を紹介します。

KalingaTV – Spy pigeon in Odisha to be sent to CFSL for investigation

記事一部(和訳)

Spy pigeon in Odisha to be sent to CFSL for investigation

A suspected spy pigeon was caught from a fishing boat off the coast of Paradip in Odisha on Wednesday, said reliable reports.
KalingaTV – Spy pigeon in Odisha to be sent to CFSL for investigation

オリッサ州のスパイ鳩が調査のために CFSL に送られる

信頼できる報告によると、水曜日にオディシャ州のパラディップ沖でスパイ鳩と疑われるハトが漁船から捕獲された。

記事一部(和訳)

The suspected spy pigeon that was caught was fitted with a tiny spy camera and an electronic chip.

Some fishermen had found the pigeon on their boat while fishing in the sea. The fishermen handed over the suspected spy pigeon to the Paradip Marine police station.

The pigeon had some writings on its wings in foreign language which are being investigated.

Further detailed report awaited in this matter.
KalingaTV – Spy pigeon in Odisha to be sent to CFSL for investigation

捕まったスパイと疑わしきハトには、小型のスパイカメラと電子チップが装着されていました。

海で漁をしていた漁師が船の上で鳩を発見し、漁師たちはスパイの疑いのある鳩をパラディップ海洋警察署に引き渡しました。

ハトの翼には、調査中の外国語で書かれた文字がいくつかありました。

この件に関しては、さらなる詳細な報告が待たれる。

実際にテレビで放映されていた映像があったので、紹介します(オリヤー語)。

足首に小型のスパイカメラと電子チップ、翼に外国語で書かれた文字が幾つもあったと書いてあります。その部分のスクリーンショットを取りました。

な、何語だ🤔

この鳩が捕まったのは2023年3月8日(水)の事なのですが、同時期、同じくオディシャ州の別の地区で他にもスパイ容疑の鳩が捕まっています。

オディシャ州のプリで発見されたスパイ鳩

インドの英字日刊新聞であるBusinessStandardの記事を紹介します。この記事を読むと、どうやらオディシャ州のプリという地区で捕獲されたようです。住人の方の話では捕獲された鳩はその地域に1週間程、居着いていたとの事。

記事の一部(和訳)

A suspected spy pigeon was found in Odisha’s Puri district, police said on Thursday

This is the second incident in the state in a week as another such pigeon was caught from a fishing boat off the Paradip coast in Jagatsinghpur district on March 8, they said.

This new pigeon was caught on Wednesday at Nanpur village in Astarang block of Puri district. A local nabbed it when it came for mingling with the other pigeons, police said.
Business Standard – Another suspected spy pigeon caught in Odisha’s Puri district, says police

オリッサ州のプリ地区でスパイと疑われるハトが発見された、と警察は木曜日に述べた

3月8日にジャガツィングプール地区のパラディップ海岸沖の漁船から別のハトが捕獲されたため、これは州で1週間で2回目の事件であると彼らは言いました。

この新しいハトは、プリ地区のアスタランブロックにあるナンプール村で水曜日に捕獲されました。警察によると、他のハトと混じろうとして来たところを、地元の人が捕まえたという。

さらにほかの記事も見てみると2022年にも同じくオディシャ州のプリで鳩がスパイの疑いで捕獲されている様です。過去に “鳩がスパイって、マジか？” なんて思っていましたが、鳩は立派なスパイです。

KalingaTVの記事を紹介します。

KalingaTV – Pigeons with Chinese badge on legs found in Odisha, raises suspicion of spying

記事の一部(和訳)

Due to the badge attached to the legs of these pigeons it has been suspected that China might be spying using these birds.
KalingaTV – Pigeons with Chinese badge on legs found in Odisha, raises suspicion of spying

このハトの足にはバッジがついており、中国がこのハトを使ってスパイ活動をしているのではないかという疑惑が持たれています。

テレビで放映されていた映像があったので、紹介します(オリヤー語)。確かに中国語と思われるバッジが付いていますが、証拠が残るような事をやるのかな🤔